-
1 ссыпать в мешок
-
2 упаковывать в мешки
1. sacked2. baged3. sack[lang name="Russian"]мешкоподъемник; элеватор для мешков — sack elevator
4. bag5. sacking6. baging -
3 мешок
pouch; sac -
4 свод слезного мешка
-
5 насыпать картофель в мешки
General subject: sack potatoesУниверсальный русско-английский словарь > насыпать картофель в мешки
-
6 картофель в мешке утрясся
Универсальный русско-английский словарь > картофель в мешке утрясся
-
7 мешок картофеля
1) General subject: a sack of potatoes2) British English: sack of potatoes (68,04 кг) -
8 мешок
м.1. bag, ( большой) sackвещевой мешок — kit-bag, ( маленький) knapsack
2. (рд.; содержимое) sack (of)3. воен. ( окружение) pocketпопасть в мешок — get* caught in a pocket
4. разг. ( о человеке) clumsy fellow♢
золотой мешок, денежный мешок — money-bagкостюм сидит на нём мешком — his suit hangs on him like a sack, his clothes are baggy
-
9 мешок
м.вещево́й мешо́к — kit-bag; ( маленький) knapsack
мешо́к с песко́м — sandbag
2) (рд.; содержимое) sack (of)мешо́к карто́шки — sack of potatoes
3) воен. ( окружение) pocketпопа́сть в мешо́к — get caught in a pocket
огнево́й мешо́к — fire pocket
4) разг. ( о человеке) clumsy fellow••мешо́к с костя́ми разг. пренебр. — bag of bones
мешки́ под глаза́ми — bags under one's eyes
золото́й / де́нежный мешо́к — moneybag
как (пы́льным) мешко́м уда́ренный / приши́бленный — a little weird / flaky
сиде́ть мешко́м на ком-л — hang like a sack on smb
кот в мешке́ — ≈ pig in a poke
спа́льный мешо́к — sleeping bag
-
10 после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля
Универсальный русско-английский словарь > после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля
См. также в других словарях:
sack — sack1 [sæk] n [: Old English; Origin: sacc, from Latin saccus, from Greek sakkos bag, sackcloth ] 1.) a) a large bag made of strong rough cloth or strong paper, used for storing or carrying flour, coal, vegetables etc sack of ▪ a sack of potatoes … Dictionary of contemporary English
sack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large bag ADJECTIVE ▪ bulging, heavy ▪ bulging sacks of toys ▪ burlap (AmE), gunny (AmE), hessian (esp. BrE) … Collocations dictionary
sack — I UK [sæk] / US verb [transitive] Word forms sack : present tense I/you/we/they sack he/she/it sacks present participle sacking past tense sacked past participle sacked ** 1) British informal to tell someone that they can no longer work at their… … English dictionary
sack — sack1 [ sæk ] noun * 1. ) count a large strong bag for storing and carrying things: The sack was too heavy to lift. a ) the things inside a sack: sack of: a sack of potatoes/flour b ) AMERICAN a strong paper bag for carrying goods from a store: a … Usage of the words and phrases in modern English
sack — sack1 sacklike, adj. /sak/, n. 1. a large bag of strong, coarsely woven material, as for grain, potatoes, or coal. 2. the amount a sack holds. 3. a bag: a sack of candy. 4. Slang. dismissal or discharge, as from a job: to get the sack. 5. Slang.… … Universalium
sack — I [[t]sæk[/t]] n. 1) a large bag of strong, coarsely woven material, as for grain, potatoes, or coal 2) the amount a sack holds 3) a bag: a sack of candy[/ex] 4) sts Slang. dismissal, as from a job: to get the sack[/ex] 5) sts Slang. bed 6) clo… … From formal English to slang
sack — 1 noun 1 (C) a) a large bag made of strong rough cloth or strong paper, used for storing or carrying flour, coal, vegetables etc: a sack of potatoes b) also sackful the amount that a sack can contain 2 get the sack/give sb the sack BrE informal… … Longman dictionary of contemporary English
sack — 1. noun /sæk/ a) A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small… … Wiktionary
sack — 01. We peeled a whole [sack] of potatoes to make potato salad for the company picnic. 02. The school board has [sacked] a teacher who tried to kiss a 14 year old student. 03. You can buy a big [sack] of carrots at the farmer s market for only £3 … Grammatical examples in English
sack — [[t]sæ̱k[/t]] ♦♦♦ sacks, sacking, sacked 1) N COUNT: oft N of n A sack is a large bag made of rough woven material. Sacks are used to carry or store things such as vegetables or coal. ...a sack of potatoes. 2) VERB If your employers sack you,… … English dictionary
sack — I. /sæk / (say sak) noun 1. a large bag of stout woven material, as for grain, potatoes, coal, etc. 2. the amount which a sack will hold, a varying unit of measure. 3. a woman s loose fitting, unbelted dress. 4. Also, sacque. a loose fitting coat …